Условия на промоцията „Вземи 50 zł за първите си покупки с PayPo“

Настоящите условия на промоцията под наименованието „Вземи 50 zł за първите си покупки с PayPo“ (наричана по-нататък също: „Промоцията“) определят правилата за функциониране, условията, обхвата и процедурата за подаване на рекламации по Промоцията, правилата за ползването ѝ, правата на лицата, участващи в Промоцията, както и задълженията на Организатора (наричани по-нататък също: „Условия на Промоцията“).

§ 1. Общи разпоредби

Организатор на промоцията „Вземи 50 злоти за първите си покупки с PayPo“ е Meester Group sp. z o.o. със седалище в Познан, ул. Вагровска 2, 61-369 Познан (който е и адрес за връчване на документи), вписана в Регистъра на предприемачите, воден от Районния съд Познан – Нове Миасто и Вилда в Познан, VIII икономически отдел на Националния съдебен регистър под номер KRS 0000718471, NIP 7822769523, REGON 368932069, с учредителен капитал 1 000 000 злоти, изплатен изцяло. Контакт: имейл: sklep@huzaro.pl, тел.: (+48) 61 635 05 40 (наричана по-нататък „Организаторът“ или „Meester Group“).
Партньорът на промоцията, предоставящ метода на плащане, е PayPo Sp. z o.o. със седалище във Варшава (наричана по-нататък „PayPo“).
Промоцията се провежда на територията на Република Полша чрез уебсайта huzaro.pl, достъпен на следния URL адрес: https://www.huzaro.pl/ (наричан по-нататък също: „Интернет сайт“).
В промоцията могат да участват клиенти, които закупят продукти в рамките на една поръчка и отговарят на останалите условия, определени в настоящите Условия на промоцията, по-специално условието да извършат първото си плащане чрез услугата PayPo (наричан по-нататък също: „Участник в промоцията“).
Промоцията се обявява в рамките на уебсайта.
Броят на кодовете в рамките на промоцията е ограничен до 250 броя. Решението за предоставяне на отстъпката се взема според реда на подаване на поръчките, отговарящи на условията на промоцията.

§ 2. Предмет на промоцията и условия за участие в нея

Предмет на промоцията е възможността участникът в промоцията да се възползва от фиксирана отстъпка в размер на 50 злоти (с думи: петдесет злоти) с промо код HUZARO50, който се приспада от стойността на поръчката (наричан по-нататък „Отстъпка“), при условие че бъде направена поръчка, въведен промоционален код и избран отложен плащане чрез PayPo в рамките на услугата „Плати след 30 дни“ като първата транзакция на участника чрез системата PayPo.
Промоцията е валидна в периода от 03.08.2026 г. до 30.09.2026 г. или до изчерпване на квотата 250 кода (наричано по-нататък също: „Продължителност на промоцията“).
Участието в промоцията е доброволно и безплатно.
За да се възползва от промоцията, участникът в промоцията трябва да изпълни едновременно следните условия:

а) Да сключи договор за продажба на продукти чрез уебсайта в рамките на периода на промоцията.
б) Въведете промоционалния код HUZARO50 при подаване на поръчката.
в) Изберете като метод на плащане отложено плащане чрез PayPo в рамките на услугата „Плати след 30 дни“.
г) Да премине успешно проверката в системата PayPo и да извърши плащане — като промоцията се отнася единствено за първата транзакция на дадения участник, осъществена чрез услугата PayPo (промоцията е предназначена единствено за нови клиенти на PayPo).

Промоцията не важи за лица, които вече са ползвали услугите на PayPo (т.е. са извършили в миналото каквато и да е транзакция чрез PayPo, както в уебсайта, така и в други магазини).
Подробните правила и условия за ползване на услугата PayPo са изложени в Правилата за промоционалните кодове и в Правилата за услугата „Плати след 30 дни“ на сайта paypo.pl.
Промоцията не важи за продуктите от категорията „Outlet“. Покупката на продукти от категорията „Outlet“ не дава право на участие в промоцията.
Промоцията не може да се комбинира с други промоции или кодове за отстъпка, достъпни в уебсайта, освен ако условията на съответната промоция не предвиждат друго.
Предоставените в рамките на промоцията предимства (отстъпка) не могат да бъдат обменени за пари в брой или други платежни средства и са непрехвърлими. Промоцията може да се използва само веднъж.
Участникът в промоцията, когато извършва покупка на продукти в уебсайта, има право – но не и задължение – да се възползва от промоцията.

§ 3. Рекламации

Всички рекламации, свързани с промоцията, могат да се подават по електронен път на адрес: sklep@huzaro.pl.
Участникът ще бъде уведомен за разглеждането на рекламацията в срок от 14 дни от получаването ѝ, по електронен път или в писмена форма.
Рекламациите се разглеждат от Meester Group, като се вземат предвид по-специално настоящите Условия за промоцията.

§ 4. Заключителни разпоредби

Настоящите Условия на промоцията са достъпни на уеб адреса на уебсайта.
Освен ако от контекста не следва друго, термините, изписани с главна буква, имат значението, определено в Правилата за ползване на уебсайта, достъпни на адрес: https://www.huzaro.pl/pages/regulamin (наричан по-нататък: „Правилник“).
В случаите, които не са уредени в Условията на промоцията, се прилагат съответните разпоредби от Правилника.
Meester Group си запазва правото да отмени промоцията по всяко време, без да посочва причина.
Администратор на личните данни на участниците в промоцията е Meester Group sp. z o.o. Подробности относно обработката на личните данни можете да намерите в Политиката за поверителност, достъпна на адрес: https://www.huzaro.pl/pages/polityka-prywatnosci
Meester Group има право да променя Условията на промоцията при наличие на сериозни причини, като например:

а) промени в нормативната уредба, отнасяща се до провеждането на промоции,
б) технически или технологични промени, които оказват влияние върху начина на провеждане на промоцията,
в) промени в разпоредбите относно електронната търговия или електронните услуги, или в тяхното тълкуване,
г) промени в обхвата или начина на предоставяне на услугите, обхванати от Общите условия.

В случай на промени, Meester Group ще публикува единния текст на Условията за промоцията на уебсайта. Промените влизат в сила от момента на публикуването им и изричното им обозначаване.